fbpx

Author

Maxim D. Shrayer

""

Lo studioso e autore bilingue Maxim D. Shrayer (Максим Д. Шраер) è nato a Mosca nel 1967 in una famiglia ebreo-russa e ha vissuto oltre otto anni da refusenik. Insieme ai genitori, il medico scrittore David Shrayer-Petrov e la traduttrice Emilia Shrayer, ha lasciato l’URSS ed è emigrato negli Stati Uniti nel 1987. È professore ordinario di Lingua e Letteratura russa, Letteratura inglese e Studi sull’ebraismo al Boston College, dove è stato co-fondatore del Programma di Studi sull’ebraismo. È autore e curatore di oltre venti volumi di critica letteraria, biografia, narrativa, saggistica, poesia e traduzione, nonché di scritti di memorie di successo quali: Waiting for America: A Story of Emigration (traduzione italiana Aspettando America), Leaving Russia: A Jewish Story (finalista del National Jewish Book Awards nel 2013; traduzione italiana Fuga dalla Russia), e Immigrant Baggage (2023), oltre a quattro raccolte di poesie in lingua russa, di cui la più recente è Stikhi iz aipada (Tel Aviv, 2022). Le sue opere sono state tradotte in undici lingue.