Европейское Средневековье и русский модернизм / The European Middle Ages and Russian Modernism

Author: Giuseppina Giuliano, Iordan Liutskanov, Alexander Medvedev

The volume contains the proceedings of the international conference “The European Middle Ages and Russian Literary Culture 1880-1930” (26-29 October 2022, University of Salerno). Scholars from Bulgaria, England, France, Georgia, Italy, Russia, Ukraine and USA analyse, within a broad historical and cultural context, the refraction of the European Middle Ages in Russian modernism between 1880 and 1930 from the perspective of East Slavic comparative literature studies, categories of culture, artistic genres, personal receptions in poetry and translations of the Dante’s Divine Comedy, as well as from the perspective of the boundary between the Middle Ages and the Renaissance. The volume contains Ellis’s unpublished correspondence.

DOI: 10.69146/MASTERSKAJA20.55440734

Series: Masterskaja20

MONOGRAPH

In the KGB’s crosshairs. New Soviet documents on Pasternak and Ivinskaja cases

Author:  Paolo Mancosu

In the past three decades there has been renewed interest in the events that surrounded the publication of Pasternak’s Doctor Zhivago and its aftermath, which affected Pasternak as well as his companion O. Ivinskaya and her daughter I. Emelianova. In this book, Mancosu dramatically increases our knowledge of the most complex literary-political case of the twentieth century by publishing for the first time, among other things, a large selection of KGB documents related to the Pasternak and Ivinskaya cases.

DOI: 10.69146/MASTERSKAJA20.IntheKGBCrosshairsPasternak.55440468

Series: Masterskaja20

MONOGRAPH

Letteratura e cinema nel Modernismo russo

Editors: Claudia Criveller, Anita Frison 

Scrivere per il cinema e sul cinema. È in questa delicata attività che si cimentano autori modernisti del calibro di Leonid Andreev, Andrej Belyj, Kornej Čukovskij, Valerij Brjusov, Aleksandr Blok, Aleksandr Kuprin. E, per la prima volta offerte a un pubblico italiano, le loro sceneggiature, poesie, riflessioni gettano nuova luce su un argomento che, sebbene conosciuto, rimane ancora poco indagato: l’incontro tra cinema e Modernismo russo. Nell’Impero zarista il cinema viene all’inizio accolto come mirabilia nei parchi delle città, nelle fiere, nelle feste di villaggio, e offre uno svago di carattere popolare. Solo in seguito i letterati cominceranno a collaborare con la nascente industria cinematografica, attribuendole prestigio artistico.

A partire dai lavori della storica del cinema Neja Zorkaja, il volume raccoglie traduzioni inedite di opere e studi dedicati al cinema russo del primo Novecento, che offrono agli appassionati di cultura russa, e soprattutto a quelli di cinema, importanti testimonianze sull’avvento di un’arte di massa e sui primi tentativi di scrittura per lo schermo.

DOI: 10.69146/MASTERSKAJA20.Letteraturacinemamodernismorusso.85629986

Series: Masterskaja20

MISCELLANEOUS

Leningrado underground. Testi, poetiche, samizdat

Author: Marco Sabbatini

L’underground di Leningrado è uno spazio culturale indipendente nella Russia sovietica del secondo Novecento, che dà voce a una feconda e composita pleiade di autori non ufficiali. Il volume propone un itinerario attraverso i linguaggi elaborati da questa seconda realtà artistico-letteraria, che sfugge alla censura e rielabora gli stilemi delle poetiche moderniste, subendo al contempo il fascino della filosofia religiosa, dell’esistenzialismo e dell’assurdo. In un contesto poco incline al dialogo estetico e ideologico, gli eroi di questo sottosuolo sviluppano tematiche proibite attraverso il samizdat, fenomeno che risulterà determinante per la propagazione delle istanze di una coscienza intellettuale autonoma e condivisa. Oltre il limine del socialismo reale, si distinguono in modo particolare i poeti di Leningrado, la cui vena creativa ha generato la più originale trasposizione in chiave contemporanea del mito letterario di Pietroburgo. 

DOI: 10.69146/MASTERSKAJA20.Leningradounderground.85629806

Series: Masterskaja20

MONOGRAPH

Il mondo è finito e noi invece no. Antologia di poesia bielorussa del XXI secolo

DOI: 10.69146/CONTESTO.ANTOLOGIABIELORUSSA.55440598

Editors: Alessandro Achilli, Giulia De Florio, Maya Halavanava, Massimo Maurizio, Dmitrij Strocev

Series: Masterskaja20

MISCELLANEOUS

A Dictionary of Tools & Hardware Technical Terminology VOLUME I (English-Arabic)

DOI: 10.69146/QAWAMIS.55440680

Authors: Giuliano Lancioni, Raoul Villano

This dictionary provides the first comprehensive and empirically grounded inventory of Arabic terminology for tools and hardware. Built on a large multilingual corpus drawn from real usage — ranging from e-commerce platforms and technical manuals to online tutorials and professional forums — it documents standardized as well as regional and vernacular variants across the Arabic-speaking world. Each entry has been carefully verified, classified by domain, and cross-referenced with its English equivalent, offering both linguistic precision and cultural depth. Combining the methods of modern lexicography with corpus linguistics and fieldwork, the work serves as a thorough and reliable research tool for translators, terminologists, educators, and specialists. It sheds new light on the evolution, variation, and creativity of Arabic technical vocabulary, contributing to a more accurate and up-to-date understanding of the language of tools and material culture.

Series: Qawāmīs. Lexica Indexes Concordances

DICTIONARY

A Dictionary of Tools & Hardware Technical Terminology VOLUME II (Arabic-English)

DOI: 10.69146/QAWAMIS.55440680

Authors: Giuliano Lancioni, Raoul Villano

This dictionary provides the first comprehensive and empirically grounded inventory of Arabic terminology for tools and hardware. Built on a large multilingual corpus drawn from real usage — ranging from e-commerce platforms and technical manuals to online tutorials and professional forums — it documents standardized as well as regional and vernacular variants across the Arabic-speaking world. Each entry has been carefully verified, classified by domain, and cross-referenced with its English equivalent, offering both linguistic precision and cultural depth. Combining the methods of modern lexicography with corpus linguistics and fieldwork, the work serves as a thorough and reliable research tool for translators, terminologists, educators, and specialists. It sheds new light on the evolution, variation, and creativity of Arabic technical vocabulary, contributing to a more accurate and up-to-date understanding of the language of tools and material culture.

Series: Qawāmīs. Lexica Indexes Concordances

DICTIONARY

Ming Qing Studies 2019

Ming Qing Studies 2018

Edited by Paolo Santangelo

Authors: Caroline Bodolec, Cheng Yu-Yin, Hsiao Li-Ling, Laurent Chircop-Reyes, Mei Chun, Paolo Santangelo

https://doi.org/10.69146/85629387

Ming Qing Studies 2017

Ming Qing Studies 2016

Ming Qing Studies 2015

Ming Qing Studies 2014

Ming Qing Studies 2013

Ming Qing Studies 2012

Ming Qing Studies 2011

Ming Qing Studies 2010

Digital Journalism. Transformations, Challenges, and Innovations

Author: Özgür Yılmaz

DOI: 10.69146/MCSCP/DIGITALJOURNALISM.55440741

This book explores the transformation of journalism in the digital age. Blending theory and practice, it examines digital news forms, labor dynamics, ethics, AI, and feminist critiques. Through media archaeology and political economy, it offers a critical look at how technology reshapes journalism’s role in society.

Series: Media Communication & Socio-Cultural Processes

MONOGRAPH

The Amplification of Sense

Author: Sascia Pellegrini

DOI: 10.69146/MCSCP/THEAMPLIFICATIONOFSENSE.55440666

The research behind this book consisted of first-hand experiments designed to call attention to, inspect, and elaborate on questions related to perception of the various species of time (mechanical, integral, physical, psychological, cyclical); space (as a field of human perception); and the human body (as a sensuous temporal object). Using my own body as a field of investigation, I designed four experiments to understand how the senses relate to time and its (peri) perception. Situated within the conceptual- performative framework of an extended intermedia composition, each of the four experiments focuses on one specific sensory experience (sight, hearing, touch, etc). Each also creates the conditions/situations in which sensory input can be enhanced and elongated in time.

Alongside the physical experiments, the work of filmmakers Andrei Tarkovsky and Maya Deren; butō choreographer Tatsumi Hijikata; writers Jorge Luis Borges and Marcel Proust; and composer Alvin Lucier – widely considered as artistic expositions of human (temporal) perception – was used to scrutinise the human perception of time and changes that may be imposed on the subjective flow of consciousness.

My temporal experiments in film, dance, literature, and music relied on the feedback of my own body to explore the perceptual field. I consider this method of ‘sense amplification’ to be the book’s main contribution to research into the phenomenology of temporality.

Series: Media Communication & Socio-Cultural Processes

MONOGRAPH

Forme di produzione nelle industrie creative e culturali. Confini e significati

Authors: Lorenzo Cattani, Rebecca Paraciani

DOI: 10.69146/MCSCP.FORMEDIPRODUZIONENELLEINDUSTRIECULTURALI.55440505

 Le industrie culturali e creative (ICC) comprendono le arti visive e dello spettacolo, la letteratura e la musica, ma anche il design, la moda, il patrimonio culturale e l’editoria. Questo concetto, vasto e variegato, include anche i processi culturali e comunicativi.

Il volume collettaneo qui proposto nasce con lo scopo di tracciare dei punti di connessione all’interno del costellato campo delle ICC.

Tutti gli studi contenuti nel volume concordano nel determinare l’aspetto principale dei lavori nell’ambito del settore culturale: la formalità e l’informalità delle pratiche e delle traiettorie di lavoro si sovrappongono qui più che in qualsiasi ambito lavorativo. Il lavoro “cool” e apparentemente divertente crea all’interno di questi settori logiche spesso esterne a quelle appartenenti al mondo del lavoro nelle industrie tradizionali. 

Inoltre, le criticità contrattuali e organizzative delle ICC sono tangibili e la crisi pandemica Covid 19, che ha colpito il settore nel 2020, ha fatto emergere un mondo poco regolamentato, a scapito soprattutto di chi il prodotto culturale e creativo lo rende possibile. 

Emerge chiara la necessità di un dibatto scientifico su questo tema, ma anche un intervento pubblico, senza il quale sembra difficile garantire traiettorie lavorative eque in partenza.

Series: Media Communication & Socio-Cultural Processes

MISCELLANEOUS

PLAY SERIOUSLY. The Transformative Power of Video Games

Edited by: Alessandra Micalizzi

Preface by: Fabio Viola

DOI: 10.69146/MCSCP.PLAYSERIOUSLY.55440345

Play Seriously is an edited book that compiles papers from various multidisciplinary perspectives around the idea of playing, where the primary purpose is not only entertainment but also achieving educational goals. 

During the pandemic, video games experienced a surge in sales and usage, with an adoption of gaming habits observed not only among young people but also adults. Online platforms and multiplayer video games facilitated virtual meetings, compensating for the limitations imposed by lockdowns. Conversely, lockdown restrictions led to a significant decrease in educational and clinical interventions that traditionally required in-person interactions between users and experts. Children with special needs, in particular, faced challenges due to the weakening of connections with their therapists. From these circumstances — increased video game usage and the need for new ways to interact in educational and clinical settings — Play Seriously emerged as a CEI-Initiative funded project. It also served as a hackathon to gather for designing and creating a video game aimed at screening the early indicators of dyslexia. 

The book represents the culmination of a creative journey involving six universities and academies, over a hundred creators (including game designers, game artists, psychologists, pedagogists etc.), a platform (Discord) and a campus (SAE Institute of Milan), making it a truly exciting experience. 

Play Seriously encompasses socio-semiotic, psychological, and creative perspectives on games, guiding the reader up to the description of the practical application of the notions in a case study

Series: Media Communication & Socio-Cultural Processes

MISCELLANEOUS

POCHE. La questione di genere nell’industria culturale italiana

Edited by: Alessandra Micalizzi

DOI: 10.69146/MCSCP.POCHELAQUESTIONEDIGENERENELLINDUSTRIACULTURALE.55440130

Il tema della discriminazione di genere nell’industria culturale, intesa come fucina di produzione e veicolazione di modelli che contribuiscono alla costruzione dell’immaginario di genere, è oggetto di riflessione sociologica da molto tempo. Forse più trascurata è la prospettiva che vede la stessa industria da un punto di vista organizzativo: come contesto di lavoro, come sistema che produce risorse economiche e in cui vengono negoziati ruolo e potere. Sebbene vi siano i segnali di un cambiamento socio-culturale in atto, gli effetti sulla produzione mediale e sui percorsi di carriera arrivano con maggiore ritardo. Il saggio si propone come un’opera corale in grado di raccogliere alcuni dei più recenti contributi sulla riflessione intorno ai media e al genere, focalizzando l’attenzione su tre ambiti precisi: l’industria videoludica, quella audiovisiva e quella musicale. Il libro desidera porsi come una prima raccolta di riflessioni congiunte intorno ai gender studies applicati al mondo dei creative media, all’interno dei quali l’alibi del talento diviene la principale motivazione per celare discriminazioni radicate che si riflettono sull’industria, come organizzazione, e sui modelli culturali di cui è portatrice.

Series: Media Communication & Socio-Cultural Processes

MISCELLANEOUS

Via Nova. Emergenze dell’Oltre da Lascaux a oggi/Emergencies of the Beyond from Lascaux to Today

Edited by: Daniela Boccassini

DOI: 10.69146/QSIM.XIV.2022.022

INTRODUZIONE: Daniela Boccassini, Listening For the Silent Voices • I. ALBORI / DAWNINGS: C. Donà, Il cielo sopra Lascaux: quattro digressioni sul tema del viaggio celeste; R. Salinari, Il tuffo di Martin Eden; S. Vittonatto, ‘Scaling Up the Narrative’: An Experiment in Diluvian Narrative; J. Woodcock, The 3 and the 4: Emergence of the Unknown. • II. IL PENSIERO DEL CUORE / THE THOUGHT OF THE HEART: A. Tonelli, L’homo novus di Eraclito; G. Cinti, Il labirinto della dea: un percorso iniziatico e archetipico; C. Saccone, Le otto città dell’anima: un miraj’ persiano del XIII secolo; T. Cheetham, Twofold Idolatry and the Thought of the Heart • III. TRASMUTAZIONI / TRANSMUTATIONS: A. Piras, Carri celesti, voli d’avvoltoio e tiri di lance: testi e metafore di esplorazioni ultraterrene nell’Iran antico; A. Roberts, Feminine Alchemy, Egyptian Hermes and Botticelli’s Primavera: The Quest for the Golden Fruit; D. Boccassini, La luce interiore: Serveto e la libertà dello spirito; A. Navigante, Vision and Relation: The Mytho-poetic Vortex of C. G. Jung’s Black Books. • IV. PAROLE DI SOGNO / DREAM WORDS: F. Testa, Il sogno: certezza del divino nell’incertezza dell’umano; R. Lockhart, Dreams as Angels: Feeding the Dream With Our Substance; P. Mitchell, The Doorway: Some Dreams Never Die; D. Greig, The Lived Experience of Inner and Outer Ecologies • V. NUOVE PARTENZE / NEW DEPARTURES: M. Maggiari, Dentro l’abisso: meditazioni sul Libro Rosso di Jung e dintorni; D. Susanetti, La notte dell’eremita; F. Boer, La lampadina e i mostri della Valle; C. Testa, Il debutto in poesia di Aleksandr Blok: il ciclo Dalle consacrazioni in Via nova, San Pietroburgo, marzo 1903 • VI. UNA LETTURA TRA ORIENTE E OCCIDENTE: • Recensioni • Notizie sugli autori e riassunti.

Series: Quaderni di Studi Indo-Mediterranei

MISCELLANEOUS

Draghi. Miti, simboli, iconografie

Edited by: Alessandro Grossato

DOI: 10.69146/QSIM.XV.2023.55440659

La diffusione di miti e simbologie inerenti sia draghi che i serpenti-draghi, è vastissima, ed è presente in tutti i continenti. Di lunghezza incommensurabile, sinuoso come un vegetale e spiraliforme come la Via Lattea, il Drago si snoda e s’annoda tre volte nel Cosmo: nell’acqua, sulla terra, e nel cielo. Stringe fra le spire, o rimira dinnanzi a sé, un globo di luce, talvolta fiammeggiante, che sembra promanare dal suo stesso respiro ardente. Le quattro zampe del Drago, così come le sue corna di cervide, alludono alla Terra, sulla quale talvolta cammina. Mentre le fiamme che emette al Fuoco, le ali all’Aria, dov’è talvolta riconoscibile nella forma delle nubi, e le sue squame di pesce all’Acqua. Sovrano dei cieli in tempesta, in diverse tradizioni il Drago è ritenuto la personificazione dei fenomeni metereologici estremi, in particolare del Tuono, del Lampo e dell’Arcobaleno. Primus inter pares, il Drago è allo stesso tempo sia il Signore che l’Archetipo principiale di tutti gli altri rettili, piccoli o grandi che siano.

Series: Quaderni di Studi Indo-Mediterranei

MISCELLANEOUS

Donne assassine in mito, arte, letteratura. Da Giuditta e Charlotte Corday, da Medea a Tosca

Edited by: Nahid Norozi, Carlo Saccone

DOI: 10.69146/QSIM.XVI.55440864

La domanda da cui si parte per affrontare il tema di questo volume non è se le donne uccidano uomini, bensì come e perché può capitare che li uccidano e soprattutto come l’arte, il mito e la letteratura ne abbiano tenuto conto. Per meglio circoscrivere l’argomento, si è subito scartata la tentazione di partire dalla categoria del “maschicidio”, ricalcata in modo speculare su quella di “femminicidio” della cronaca nera; ed è sembrato opportuno escludere anche il tema delle donne guerriere che, per ovvie ragioni, esula dal tema “donne assassine”. Pur con queste limitazioni tematiche, il campo d’indagine resta amplissimo: dall’omicidio politico a quello per motivi religiosi o rituali, dalle insospettabili avvelenatrici “della porta accanto” alle donne infanticide; e se dalla realtà ci si inoltra nel mito, si incontrano le tipologie più varie come le greche Baccanti, le Rusalke della tradizione slava e le orchesse delle favole; né mancano le dee-assassine e le sante-assassine. Infine il teatro musicale, la pittura e il cinema, ci offrono esempi innumerevoli di donne assassine reali e immaginarie (si pensi al fumetto e alla fantascienza). I contributi presenti in questo volume spaziano su questa grande varietà di casi con proposte che vanno dalla letteratura russa a quella tedesca, inglese e in lingue romanze, dal mondo greco classico fino al mondo persiano medievale, fornendo una panoramica non certo esaustiva sull’argomento, ma rappresentativa di come il fenomeno sia stato recepito da artisti e scrittori di ogni epoca e paese.

Series: Quaderni di Studi Indo-Mediterranei

MISCELLANEOUS

Le case parlanti e la città muta. Spunti di riflessione sulla città e l’abitare da un punto di vista di genere. Il caso studio di Padova (1949-2014)

Impact Innovation in The Wider Mediterranean

by Dario Carrera FORTHCOMING!

LIBYA UP Labs of Innovation and Business for Young Actors of start UP

610482-EPP-1-2019-1-IT-EPPKA2-CBHE-JP (2019 – 2152 / 001 – 001)

Erasmus+ / Call for Proposals EAC/A03/2018 (EU)

La costruzione degli Uffizi. Nascita di una Galleria

DOI: 10.69146/LACOSTRUZIONEDEGLIUFFIZI.55440802

DOI: 10.69146/LACOSTRUZIONEDEGLIUFFIZI_FUNIS.55440802

Authors: Claudia Conforti, Francesca Funis

In quali circostanze storiche e politiche si colloca la costruzione degli Uffizi, la più grande opera pubblica di Firenze nel Cinquecento? Quali furono le scelte costruttive e tipologiche che hanno consentito a un edificio utilitaristico, calibrato per gli uffici di tredici Magistrature, di diventare il memorabile modello di Galleria d’Arte moderna? La Fabbrica dei tredici Magistrati, come fu chiamata per secoli, fu costruita tra il 1559 e 1582 su progetto di Giorgio Vasari, con la stringente supervisione del duca Cosimo I de’ Medici. Situata tra Arno e palazzo Vecchio, questa singolarissima architettura è materializzata da una gagliarda facciata a spessore, larga quanto il portico di base e la galleria di coronamento, addossata alla congerie di edifici preesistenti, che vengono abilmente quanto organicamente incorporati. Il progetto vasariano rovescia d’un sol colpo i principi quattrocenteschi che saldano la stereometria e l’assolutezza prospettica, si fonde fisicamente con la città preesistente e dimostra la versatilità degli spazi, quando sono progettati con coerenza e con spregiudicata consapevolezza urbanistica e spaziale.

Series: Con fermezza, utilità e diletto

MONOGRAPH

Dialoghi di Embrice. Roma, 2007-2024

L’idea dell’albero, della complessità delle sue relazioni, torna alla mente guardando questo volume con i suoi temi, i più vari, tutti in relazione tra loro attraverso l’impegno culturale della Galleria Embrice. Sono i Dialoghi per i diciotto lavori presentati nel corso del 2023/2024. Il tema del rapporto tra Architettura e Natura è ampiamente presente. Coerente con il suo impegno, Embrice ha presentato interventi e progetti di architettura e urbanistica, storie di architetti e anche vicende che hanno come protagonista il Tempo. Sì, perché il Tempo è protagonista delle nostre esistenze, delle nostre città, dello Spazio: lo Spazio-Tempo che regola il mondo…

Dalla Premessa di Giuseppe (Pino) Flora

DOI: 10.69146/Embrice.Dialoghi.55440710

Edited by: Carlo Severati

Series: Embrice

MISCELLANEOUS

 Proceedings of AIPnD Art’23 14th International Conference on non-destructive investigations and microanalysis for the diagnostics and conservation of cultural and environmental heritage Brescia (Italy) – 2023, November 28th/30th 

edited by Monica Volinia, Antonello Tamburrino

Arsenio, l’Angelo e il Demone. Esplorazioni esoteriche nel tu del recto montaliano

di Sergio Scartozzi

Click here to download